top of page
4U studio_Logo_A_Brown.png

4U
studio

4U
studio

  • 5天前
  • 讀畢需時 4 分鐘

已更新:4天前

設計方法的具體實踐:以Paimio 療養院為例——《創造即生活》回顧展的脈絡觀察(下)


圖為 Paimio 療養院出入口側。攝影:Maija Holma ©Alvar Aalto Foundation
圖為 Paimio 療養院出入口側。攝影:Maija Holma ©Alvar Aalto Foundation

如果說上篇討論的是方法如何在合作中建立,那麼透過 Paimio 療養院這個案例,我們可以更清楚地看到這套方法如何被具體執行。

建於 1930 年代的 Paimio 療養院,是專為肺結核病患設計。在抗生素尚未普及的年代,肺結核幾乎沒有有效藥物可醫治。所謂「治療」仰賴充足日照、良好通風與情緒穩定,以期延長生命。這意味著,建築本身條件需適宜長時間居住、療養成為設計核心。


圖為 Paimio 療養院局部設計圖稿。©Alvar Aalto Foundation
圖為 Paimio 療養院局部設計圖稿。©Alvar Aalto Foundation

地形條件:療養院如何嵌入森林坡地

Paimio 療養院並非建於平整場地,而是位於森林環繞的坡地之中。建築沿著地勢展開,使病房樓層順應坡度排列,不以人工整地方式創造絕對平面。

這樣的配置同時滿足了三個要素:自然日照方向、氣流流動路徑,以及療養所需的寧靜環境。

森林不只是景觀,亦構成療養條件的一部分。視線穿越樹林所形成的距離層次,在獲得穩定日照時,也顧及與周邊自然環境的空間銜接。


圖為 Paimio 療養院俯瞰角度設計圖稿。©Alvar Aalto Foundation
圖為 Paimio 療養院俯瞰角度設計圖稿。©Alvar Aalto Foundation




















建築造型:充分日照為優先

建築整體呈現類似機翼展開的形態,三棟建物錯開排列,讓每一排病房都能獲得穩定日照,同時避免彼此遮蔽。

外側設有露台,病床可被推至戶外進行日光療養。這不只是附加空間,而是照護流程的一部分。病房與露台之間的門寬、轉角尺度與推床動線,都經過安排,使日照療程方便日常操作。


圖為入口前院一側鋼製窗戶由位於 Turku 的 Crichton-Vulcan 造船廠製造。攝影:Soile Tirilä © 芬蘭國家文物局。
圖為入口前院一側鋼製窗戶由位於 Turku 的 Crichton-Vulcan 造船廠製造。攝影:Soile Tirilä © 芬蘭國家文物局。



















通風系統:控制風向,而非只追求流動

當時療養強調空氣流通,但對肺部已經很脆弱的患者而言,強風直吹會加重咳嗽與不適。

Paimio 採用高位通風口與重力氣流循環系統,使空氣在空間上方流動,而不直接穿越人體。氣流路徑被設計為間接循環,減低強風灌入的可能。

然而良好通風往往伴隨著較低室溫。實際使用記錄顯示,療養院並非特別溫暖。這反映出在不同條件限制之間,設計必須做出取捨。

「通風優先,避免直吹,接受較低室溫」是一種明確的判斷,而非抽象原則。


圖為1933年病房內部。攝影:Gustaf Welin ©Alvar Aalto Foundation
圖為1933年病房內部。攝影:Gustaf Welin ©Alvar Aalto Foundation



















病房內部:從臥姿視角調整照明與色彩

病患長時間臥床,因此設計考量的視角並非站立,而是仰視。

天花板採用較深色調,以降低窗邊自然光反射所產生的眩光;牆面維持淺色,使整體亮度保持穩定。色彩配置並非只是裝飾性的搭配,而是削弱刺激、維持視覺平衡的策略。

部分空間使用明亮的黃色地面,提供方向辨識與心理提振;某些管線則以紅色標示,清楚提示溫度與功能。此處色彩的選擇具有心理支持與操作層面的作用。

照明設置於牆面與天花板交界處,形成間接光源,避免光線直射眼睛。燈具位置與高度的設定,為依據臥姿視角調整的結果。


圖為洗手槽設計側面圖。©Alvar Aalto Foundation
圖為洗手槽設計側面圖。©Alvar Aalto Foundation
































聲音控制:水槽的弧面處理

展覽中展示的洗手台剖面圖顯示,水盆底部具有特殊弧度,使水流沿曲面滑落,而非垂直撞擊底部。這降低了水聲與回響。

對於長時間臥床者而言,持續的水聲與管線噪音會影響休息。這類降噪處理,顯示將細緻的感知條件也納入考量範圍。


圖為在療養院內使用的 Paimio 椅。攝影:Gustaf Welin ©Alvar Aalto Foundation
圖為在療養院內使用的 Paimio 椅。攝影:Gustaf Welin ©Alvar Aalto Foundation


















家具設計:Paimio 椅的角度

Aalto 為療養院設計的 Paimio 椅(Armchair 41)亦延續同一邏輯。

椅背傾斜角度經過調整,使坐姿時呼吸更為順暢。膠合彎曲木材形成連續曲面,減少壓迫感與結構斷裂。

將人體姿勢與呼吸條件都納入家具設計的環節。

家具在此不只是配件,而是完善療養環境的一部分。


圖為療養院內部的弧形樓梯扶手與轉角。©Alvar Aalto Foundation
圖為療養院內部的弧形樓梯扶手與轉角。©Alvar Aalto Foundation


















材料與維護

室內大量採用光滑表面與圓弧轉角,以減少灰塵堆積與清潔死角。扶手、牆角、家具轉折多為弧形,使清潔得以順暢進行。

這些細節預設了高頻率消毒與長期使用的情境,形式語言與維護效率在此重疊。造型並非目標,而是秩序建立後的結果。


圖為1933年的療養院頂樓露台。攝影:Gustaf Welin ©Alvar Aalto Foundation
圖為1933年的療養院頂樓露台。攝影:Gustaf Welin ©Alvar Aalto Foundation

方法的具體呈現

在 Paimio 中,可以辨識出清晰的設計排序:


  • 回應場地地形

  • 日照優先

  • 通風受控

  • 眩光降低

  • 噪音減少

  • 清潔效率提高

  • 家具尺度回應身體條件


這些條件彼此交織,形成一個完整的療養系統。


Paimio 並未透過強烈形式建立辨識度。其重要性,不僅在於現代主義建築史中的地位,更在於它呈現出一套設計方法如何在具體細節中被落實——在多重限制為前提的情況下,清楚界定優先順序,並讓空間回應身體狀態。

設計無法治癒疾病,但可以減低不適。

在這個案例中,我們看到Aalto 團隊所建立的,並非單一形式語彙,而是一種在條件之間反覆校準的設計判斷。設計在此不僅因應功能需求,也展現對使用者處境的理解。


延伸聆聽

本期主題也將在我們最新一集 podcast 中以對談形式展開。我們在其中分享了更多觀展細節與思考過程,包括 Paimio 療養院的空間觀察與設計判斷。如果你更喜歡以聆聽的方式理解設計,歡迎同步收聽。

 
 
 

留言


bottom of page